Übersetzen Spanisch Arabisch منفعة متبادلة

Spanisch

Arabisch

Beneficiosa para ambos.

منفعه متبادله
Llámelo beneficio mutuo.

أعتبرها منفعة متبادلة
-Sí. -Y una puerta que abre para ambos lados.

حسناً وسوف تكون منفعه متبادله
Y eso se llama simbiosis.

وهذا يسمى بـ المنفعة المتبادلة
- Estoy escuchando.

مخاطرة صغيرة، ومنفعة متبادلة - أنا أستمع -
Bueno, yo sabía que ibas a apreciar el comercio.

حسنا لقد عرفت أنك .ستقدر المنفعة المتبادلة
Veo nuestra colaboración como un mutuo beneficio.

أرى تعاوننا بأنه ذو منفعة متبادلة
El compromiso con un diálogo abierto, basado en el respeto y el beneficio mutuos;

الالتزام بالحوار المفتوح القائم على الاحترام والمنفعة المتبادلين؛
El casamiento es un arreglo civilizado de mutuos beneficios... ...no es un mercado de ganado.

الزواج هو ترتيب حضاري ذو منفعة متبادلة وليس سوقاً للماشية
De la clase "yo te cuido las espaldas, tú me lames las pelotas."

إنها علاقة منفعة متبادلة، أنا .أحمي ظهرك وأنت تمتعيني